AI помага за декодирането на свитъци, унищожени по време на изригването на Везувий
Супергрупа от техно-археолози са първите, които декодират текст от набор от свитъци, намерени в руините на изригването на Везувий, което унищожи Помпей и Херкуланум преди 2000 години.
Чрез изкуствен интелект (AI) екип от изследователи са декодирали текста на древногръцки свитък, изгорен при изригванията на Помпей преди близо две хилядолетия.
При декодирането на документа, екип спечели състезание, наречено Vesuvius Challenge, кръстено на вулкана, който изригна и унищожи градовете Помпей и Херкулан през 79 г. сл. н. е. По време на катаклизмичното изригване беше затрупана библиотека от папирусови свитъци.
„Повече от Фонтанът ди Треви': Пътеводител за Рим на историка към звездите Александър Мариоти Археолозите откриват необикновено 2000-годишно римско плоско легло в централен ЛондонТази библиотека е известна като Папирусите на Херкуланума и е открита през 1752 г. от фермер. Първоначално повечето от овъглените свитъци се смятаха просто за въглен. Едва когато някой забеляза слабата следа от букви, беше разпозната широчината на историческото познание, уловено под карбонизиран папирус.
Въпреки че ранните опити за дешифриране на някои от деликатните свитъци доведоха до унищожаването им, стотици други свитъци са съхранявани в музеи по света. Миналата година, след напредъка в рентгеновата технология, която позволи на учените да четат неотворените свитъци от Мъртво море, беше поставено предизвикателство да се опита да направи същото за папирусите от Херкулан.
Везувийското предизвикателство беше организирано от Нат Фридман, Даниел Грос и компютърният учен Брент Сийлс с награден фонд от над 1 милион долара (930 000 евро) и основна награда от 850 000 долара (790 000 евро), която отива при всеки, който успее да декодира успешно 5% от един от свитъците на папируси.
Създадено през 2023 г., предизвикателството приключи в полунощ на 1 януари 2024 г. След преминаване през многобройните предложения бяха обявени победителите в желаната награда.
Юсеф Надер, Luke Farritor и Julian Schilliger бяха победителите в голямата награда. И тримата вече бяха известни на конкуренцията. 21-годишният Farritor е стажант в SpaceX от Небраска и вече беше спечелил $40 000 (€37 000) от предизвикателството за успешно декодиране на първата пълна дума от свитъците, когато намери думата „ΠΟΡΦΥΡΑϹ“ (лилаво).
По подобен начин Надер е египетски докторант в Берлин, който прочете няколко колони с текст няколко седмици след Farritor. Надер спечели наградата за второ място за това предизвикателство, но яснотата на неговата версия над Farritor го постави като лидер за супергрупата, която сформира с Nebraskan.
Накрая, завършващ супергрупата е Шилигер, швейцарец студент по роботика в Цюрих, който спечели награди за своите 3D карти на папируса.
Заедно този мечтан екип от техно-археолози създаде 3D модел на архитектурата на свитъците и проектира базирано на изкуствен интелект откриване на мастило код за генериране на цифрово изобразяване на текста. Целият създаден код е направен публично достъпен в GitHub от екипа.
Благодарение на тяхната работа, 5% от първия свитък вече е дешифриран, предизвикателство, което изглежда невъзможно за фермера, открил съкровищата 272 преди години.
Според Предизвикателството на Везувий, съдържанието на свитъците е невиждан досега текст от древността. Учените работят усилено, за да разберат напълно значението на това, което екипът е открил, но първоначалните четения предполагат, че това може да са размишленията за удоволствието на епикурейския учен Филодемус, за когото се смята, че е философът, който живее там, където са намерени свитъците.
В края на свитъка се отбелязва стойността на нещата в изобилие пред стойността, която идва от недостига: „както и в случая с храната, ние не вярваме веднага, че нещата, които са оскъдни, са абсолютно повече приятни от тези, които са в изобилие.“
„Дали авторът е последователят на Епикур, философът и поетът Филодемус, учителят на Вергилий? Изглежда много вероятно“, пише Ричард Янко, Джералд Ф. Елс, изтъкнат професор по класически науки в Университета на Мичиган. „Той пише ли за ефекта на музиката върху слушателя и го сравнява с други удоволствия като тези от храната и напитките? Съвсем вероятно.“
В публикацията в блога за текста Предизвикателството на Везувий постулира, че тези писания може дори Филодемус да напише еквивалента на „публикация в блог“ за епикурейската философия и да хвърли разкопки срещу противоположната школа на Стоицизъм.
Вълнуващо, повече информация вероятно ще бъде на път. Предизвикателството Vesuvius постави нова цел за своето предизвикателство за 2024 г. Сега се очаква победителите в наградата да декодират поне 90% от всичките четири свитъка.
